Del 29 al 30 de octubre de 2019, Seraphin.legal estuvo en Dakar (Senegal) con motivo de la Foro de Tecnología Jurídica de Dakarcoorganizado con laUniversidad Virtual de Senegal y Legal Tech África.
El tema principal de la reunión fue la formación. En efecto, Seraphin. legal y la Universidad Virtual de Senegal (UVS) firmaron una asociación, fruto de varios meses de intercambios y reuniones, en particular entre Seraphin.legal y el profesor Jean-Louis Corréa de la UVS, con el fin de enriquecer mutuamente los sistemas que ambas estructuras han iniciado en paralelo.
Estamos en #Dakar para el foro #legaltech coorganizado con @UVS_Senegal y @SeraphinLegal. En el orden del día: intercambios en torno a la #formación en #derecho y #digital. A modo de recordatorio, la UVS ha puesto en marcha una licenciatura en tecnología jurídica. #dakarlegaltech #senegal #kebetu pic.twitter.com/Zs7qZOol0m
- Legal Tech África (@LegalTechAfrica) 29 de octubre de 2019
Seraphin.legal, pionera en formación Legal Tech, había lanzado en julio de 2018 la primera formación Legal Tech Academia de Abogados. La Universidad Virtual de Senegal es la primera institución del mundo que ha puesto en marcha un título de 3 años en Técnico Jurídico en febrero de 2019.
Con el fin de ofrecer una formación certificada en Legal Tech para abogados en Senegal, Seraphin.legal pondrá a disposición de la UVS no sólo su experiencia científica y pedagógica para formar a los abogados del mañana - Digital Lawyers / Legal Tech Lawyer - así como la red de expertos en Legal Tech de su ecosistema, sino también, para todos los estudiantes que sigan la Licencia Legal Tech, su base tecnológica destinada a los profesionales del derecho. A cambio, la UVS contribuye a los trabajos científicos sobre los distintos programas de formación y el sistema de referencia de competencias, así como a la digitalización de los módulos de formación.
La firma de la asociación tuvo lugar el martes 29 de octubre de 2019 durante el foro, al margen de los intercambios.
Hacia #LegalTechLawyer abogados digitales en Senegal gracias a @UVS_Senegal con quien estamos muy contentos de lanzar esta asociación en #DakarLegaltechforum2019 @LegalTechAfrica pic.twitter.com/ewIiYAYUo0
- SERAPHIN.LEGAL (@SeraphinLegal) 30 de octubre de 2019
La presencia de Seraphin.legal durante el foro fue también una oportunidad para que Thomas SAINT-AUBIN participara en una mesa redonda sobre "Asegurar y valorar los activos intangibles en la era de la innovación abierta", así como en un debate sobre el tema "Contratos inteligentes y servicios inteligentes".nce artificial".
Elisabeth CONAN, Directora de Formación de Seraphin.legal, presentó las profesiones del "Abogado del mañana", identificadas en el departamento de I+D de formación de Seraphin y validadas por un conjunto de competencias asociadas, fruto de un trabajo de investigación realizado conjuntamente con el profesor Jean-Louis Corréa, Agrégé des Facultés de Droit y Jefe del Departamento de Ciencias Jurídicas, Económicas y Administrativas. La certificación profesional Digital Lawyer / Legal Tech Lawyer cubre todas las competencias digitales que se esperan del abogado del mañana:
- El Abogado de Datos domina las cuestiones técnicas y jurídicas relacionadas con los datos. Buscan, recopilan, producen, transforman, enriquecen y difunden datos y metadatos jurídicos y judiciales de manera visual.
- El Abogado de la Privacidad es capaz de conseguir que organizaciones de todo tipo y tamaño cumplan legal y técnicamente las leyes de protección de datos y privacidad.
- El Legal Tech Project Manager tiene conocimientos transversales en el sector Legal Tech. Coordina y moviliza los recursos adecuados (humanos y técnicos) para ofrecer un producto a medida a los clientes.
- El codificador jurídico es capaz de interactuar con un equipo de desarrolladores. Conoce uno o varios lenguajes de programación y una o varias técnicas de automatización de documentos jurídicos.
- El Legal Marketer formaliza y promociona servicios y productos jurídicos. Con conocimientos transversales en el sector de la comunicación y el marketing, sabe coordinar y movilizar los recursos adecuados para diseñar y promover las ofertas de su cliente (departamento jurídico, estructura jurídica, editorial Legal Tech, etc.).
Por último, el foro fue una oportunidad para presentar las tecnologías desarrolladas por Seraphin.legal (Gestión de contratos Seraphin y Asistente Seraphin), a la que tendrán la oportunidad de acceder los estudiantes del grado de Legal Tech de la UVS.
Seraphin.legal agradece al profesor Jean-Louis CORREA su invitación y a todos los equipos de la UVS la organización.
